In 21st-century western societies we tend
to take for granted that God’s word is so readily available. Most of us own at
least one copy of the Bible, and many have access to multiple copies. We can
read and study and learn from the scriptures whenever we want!
But what if we lived at a time and place where the
written word of God was not as easily accessible? What would it have been like to
be part of a Christian community in the 1st-century Greco-Roman world, receiving
for the first time an inspired document from an apostolic representative of
Jesus Christ? What if we were among the disciples living in the ancient city of
Ephesus? Would the NT epistle Paul sends to this church be viewed, understood,
and applied any differently than it is today?
Historical Background1
It was around spring of the year 50 that
Paul and his companions planned to take the gospel into the Roman province of Asia
(modern-day western Turkey), but the Holy Spirit didn’t allow it at this time
(Acts 16:6). Two years later (ca. spring 52) the apostle makes a brief visit to
Asia, to the principal city of Ephesus, leaving Aquila and Priscilla to
initiate the work while he promises, “I will return again to you, God willing”
(Acts 18:19-21 NKJV).
Several months afterwards (late
spring/early summer 53) he does return to Ephesus and spends the next three
years helping to establish the Lord’s church in this great city (Acts 19:1, 8,
10; 20:31). From here Paul composes 1 Corinthians (cf. 16:8), wherein he writes:
“The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you heartily in the
Lord, with the church that is in their house” (16:19).
Paul departs from Ephesus in early summer
56 (cf. 1 Cor. 4:19; 16:3-8), and several months later (spring 57) he meets
with the elders of the Ephesus church in Miletus (Acts 20:17-38). Here he reminds
them of his recent labors and teachings (vv. 18-27) and issues stern warnings and
exhortations (vv. 28-35), followed by an emotional scene of praying, embracing, tears,
and goodbyes (vv. 36-38). In the biblical record they have no more
communication with each other until Paul’s letter to the Ephesians is delivered
via Tychicus about five years later.
The Epistle of Paul to the
Ephesians2
At the time of writing Paul is
incarcerated (Eph. 3:1, 13; 4:1; 6:20). Since his last face-to-face
meeting with these disciples, he has endured multiple near-death experiences, imprisonment
in Caesarea for a couple of years, and has been taken to Rome where he spends
another two years confined to house arrest (Acts 21:1–28:30).
The apostle addresses his correspondence to “the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus” (Eph. 1:1).3 His letter is intended for all the Ephesian saints [sanctified ones] as a whole, presumably comprising a small house church (as in 1 Cor. 16:19). Each member did not possess his/her own exclusive copy of the manuscript; rather it would have been read publicly (no doubt multiple times) to the entire assembly.
The apostle addresses his correspondence to “the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus” (Eph. 1:1).3 His letter is intended for all the Ephesian saints [sanctified ones] as a whole, presumably comprising a small house church (as in 1 Cor. 16:19). Each member did not possess his/her own exclusive copy of the manuscript; rather it would have been read publicly (no doubt multiple times) to the entire assembly.
Let me challenge us for a moment to remove
ourselves from the modern, westernized mentality of reading our own private
copy of the letter in English translation during a quiet time of devotion or
study. While it has become customary for us to interpret the message as individuals
and then make personal application, in all likelihood this is not what Paul had
in mind when he first penned the document, and it is certainly not how the
original audience would have received it.
Note the 1st person plurals (“we,” “us,”
“our”), applicable to all the readers collectively (Eph. 1:3-14, 19; 2:3-7, 10, 14,
18; 3:12, 20; 4:13-14, 25; 5:2, 20, 30; 6:12, 24). Moreover, the 2nd person
pronoun “you” in reference to the reading audience is plural throughout. The epistle places much emphasis on “the church”
as a whole (1:18, 22-23; 2:16, 19-22; 3:6, 10, 15, 18, 21; 4:4, 12, 16; 5:3,
23-32; 6:18), as well as “one another” (4:2, 25, 32; 5:19, 21). Even the
directives to husbands, wives, children, bondservants, and masters (5:22–6:9) are
in the context of a communal house church.
Putting on the Whole Armor of God
The message of Eph. 6:10-18 was
unambiguous when it was first communicated in koinē Greek in its original setting. Nevertheless,
it has the potential of being obscured when read in English translation in the
context of a modern, individualistic society. Ambiguity occurs because the
2nd-person pronoun “you” in English can either be singular or plural, depending
on whether an individual or multiple persons are in view. When one reads this paragraph
as a 21st-century, English-speaking westerner, one is inclined to ask, “What is
this text saying to me, and how does
it apply to my life?” In other words,
the “you” tends to be interpreted as a singular (= “me”), but in so doing the
point is obscured.
Paul actually uses the 2nd-person plural form of address as he directs
this admonition to a collectivity of believers. Here is how it would have
sounded to those who first heard it:4
Finally, my
brethren, [you all] be strong in the
Lord and in the power of His might. [You all] Put
on the whole armor of God, that you [all]
may be able to stand against the wiles of the devil. For
we do not wrestle against flesh and
blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the
darkness of this age, against spiritual hosts
of wickedness in the heavenly places.
Therefore
[you all] take up the whole armor of
God, that you [all] may be able to
withstand in the evil day, and having done all, to stand. [You
all] Stand therefore, having girded [you all’s] waist with truth, having put on the breastplate of
righteousness, and having shod [the] feet with the preparation of the gospel of peace; above
all, taking the shield of faith with which you [all] will be able to quench all the fiery darts of the wicked one. And
[you all] take the helmet of
salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; praying always with
all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all
perseverance and supplication for all
the saints—
While each of us faces his/her own
spiritual battles, this passage is talking about the spiritual warfare we all
face together (cf. 2 Cor. 10:4-6; 1 Thess. 5:8-11). Everyone is to prepare,
participate, and fight, but we do so in a collaborative effort. Notice that when
the “whole armor of God” is itemized, there is no protective gear for the back.
Apparently we are to watch one another’s backs, understanding that no provision
has been made for surrender or retreat.
If I am a young or weak Christian and my
shield of faith is the size of a postage stamp, I need to stand alongside the
sound, mature, faithful brothers and sisters whose shields are bigger and
stronger. If I have been dutifully engaged in Christ’s service for an extended
period of time, I ought to be looking out for my fellow soldiers who may be
struggling more than I. Christianity is not designed as a personal religion to
be experienced independently and privately (cf. Eph. 4:2, 25, 32; 5:19, 21). We
are part of a spiritual family, members of one body, joint-citizens of a
heavenly kingdom, and fellow-soldiers fighting side-by-side in a spiritual conflict
as the cohesive army of God.
Very few in this world have a legitimate
excuse for not being actively involved in a local congregation of the Lord’s people.
Instead of sitting back waiting to be asked to serve or waiting to be served, everyone needs to be looking
for opportunities of service, to volunteer, and to take initiative. Together we can be strong in the Lord as we take up and put on God’s whole armor, standing
in truth, righteousness, the gospel of peace, faith, and salvation, collectively wielding the Spirit’s sword as we pray and persevere for (and with) all the
saints.
--Kevin L. Moore
Endnotes:
1 For chronological details,
see K. L. Moore, A Critical Introduction
to the NT 42-44, 154-74.
2 On questions of authorship
and destination, see Authorship of Ephesians, and Ephesians: Why So Impersonal?
3 Ephesus at this time was the
third largest city in Roman Asia Minor, a prosperous commercial center, and the
home of the magnificent temple of the goddess Diana/Artemis (cf. Acts
19:24-35).
4 This is my own New King James
Southern USA Revised version. Words added for clarification are in [square
brackets], with emphasis added in bold
type.
Related Posts: Paul's Prison Epistles
Related articles: Art Heinz's Selfishness of Skipping Church; Wayne Holland's What am I Worth to the Church?
Related articles: Art Heinz's Selfishness of Skipping Church; Wayne Holland's What am I Worth to the Church?
Image credit: http://www.hexapolis.com/wp-content/uploads/2015/06/Animated_Visualization_Roman_Army_Organization-770x437.jpg
Undoubtedly Paul and any of his readers who were familiar with the OT also had Isaiah 59:17 in mind when considering this text.
ReplyDeleteWow! Wonderful, Kevin! Thank you for sharing!!! I needed this!!! :)
ReplyDeleteKen
On a historical note, Eph. 2:8-9 is addressed to folks who had already been baptized (1:1; 4:5, 20-24; cf. Rom. 6:3-18), some of whom TWICE! (Acts 19:1-5)
ReplyDeleteBut I LIKE individualism - it suits my personality! ...great article Kevin. Why does scripture keep challenging me, just when I'm feeling comfortable?
ReplyDelete